one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
nerve; nerves; sensitivity
order; command; decree; (software) instruction; statement
that; the matter in question
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
in the same way as; just like
vexing; irritating; impatient
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
time (three times, each time, etc.); times
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
all; whole; entire; complete (set); in total
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to put one's strength into
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to comfort; to console; to amuse
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross