jpdb beta

to survive; to live long

1

to suffer; to groan; to be worried

10

pain; agony; bitterness

3

soldier

3

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

to amuse oneself; to make merry

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

to claim victims; to cause casualties

1

glory

6

side; flank; profile; aspect; dimension

2

sleeping face

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed

1

drill

2

to shorten one's life

1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

1

you (plural)

1

as (somebody) says

3

more than anything; above all else

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

to shed tears

2

too much; excessive; too

4

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

always; at any time

4

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

independence; self-reliance

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

4

to refuse; to decline; to deny

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

feeble

3

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

2

to live fast (and recklessly)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

4

scheme; tactic; stratagem; trick

2

avidya (ignorance)

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

day and night

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

vigorous; healthy; sound

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

both hands; both arms; ten

5

to cover one's face

3

now is the time

1

to yearn for; to pine; to be deeply in love with

1