missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
ability; capacity; capability; physical strength
gambling; competition; game (of chance)
worthy opponent; worthy rival; good match
this is why; this means; it is the case that
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
proposal; offer; report; proposition; notice; request
consensus; collective will; collective opinion
seems to be; appears to have; supposed to be
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
foolishness; stupidity; silliness
to complete decisively; to do to completion
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
another (person); the other person; one more (person)
to become pale; to turn pale
to make trouble; to make waves; to cause discord
thinly; slightly; vaguely; a little
murder; killing; murderer
to mix with; to be mixed; to be mingled
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
stupid face; foolish look on one's face
unworthy; unbecoming; improper
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
order; command; decree; (software) instruction; statement
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
always; constantly; frequently; often; nonstop
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; truly; really; absolute truth
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
yoke; constraints; oppression