this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
Kyōroku era (1528.8.20-1532.7.29)
the same; the said; likewise
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
looking; viewing; (please) try (to)
energy; military strength
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
original; primitive; primary; fundamental; raw
friendly army; friendly troops; allied army
army; armed forces; military authorities; team; group
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
reconciliation; peace; rapprochement
many; numerous; various; large number of
disorder; chaos; confusion; mayhem
finally; after; following; at the end (of)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
plan; scheme; intention; project; design
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
at present; currently; so far; for now; for the time being
at that time; at that moment; then; on that occasion
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to increase; to add to; to augment
to prevent; to take precautions
certain evidence; definite evidence
admonition; remonstrance; expostulation
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
deed (esp. negative); act; action; one's doing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to blunder; to fail; to make a mistake
middle of the night; dead of night
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
otherwise; or else; if not
haste; hurry; expedition; speed; dispatch