opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
and yet; though; when; in spite of
to be peevish; to sulk; to pout
selfish; self-centred; egotistical
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
lunch break; noon recess; noon rest period
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
not knowing when to give up; being a bad loser
readiness; preparedness; resolution; resignation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
after that; afterwards; thereafter
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
contents; content; substance; matter; detail; import
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to find out; to discover; to locate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to need; to call for; to require
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
how can (one) do something
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
to summon courage; to be brave
a long time ago; quickly; swiftly
long ago; a long time ago; already
to be evident; to be obvious; to understand completely
breaking down; defeating; abolishing
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
soon; shortly; before long; nearly; almost
period of time; time slot; time zone
bag; satchel; briefcase; basket
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts