awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to put one's strength into
to come out; to appear; to turn up; to emerge
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
thigh; buttocks; arse; ass
to get between; to be caught in
nether region; between the legs; groin; crotch
unexpectedly; surprisingly
to badger; to pester; to beg
to be seen from the point of view of an onlooker
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
producer's price; PP; polypropylene; PP
information retrieval; IR; investor relations; integrated resort; infrared radiation; infrared
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to scream; to whine; to grumble; to complain
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
according to; reads; reading; is written; says; states
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
-itis (indicating an inflammatory disease)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight