to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
reset; fresh start; new beginning
to be born again; to make a fresh start in life
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
cold; frigid; bracing; dignified
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
document; official papers
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
character; personality; (fictional) character; letter; character
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be needed; to be wanted
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
though; notwithstanding; although
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
with a rustling sound; (rummaging) around
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
once and for all; completely; spotlessly
connection; link; relationship
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
emotion; feeling; feelings; sentiment