to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 knee;  lap;  knee and thigh (while sitting)
 (in the) neighbourhood;  neighborhood;  around;  about;  for instance;  say
 to hang;  to suspend;  to lower;  to reduce;  to demote;  to move back
 boy;  son;  baby boy;  young man
 blue;  azure;  green;  pale;  gray;  unripe
 shirt (undergarment);  undershirt;  singlet;  shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 to shout;  to cry;  to scream;  to clamor (for or against);  to clamour (for or against)
 to shrink back;  to wince;  to flinch;  to recoil
 to resign;  to abandon;  to step aside;  to back out of;  to retire;  to get away
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 road;  path;  route;  way;  distance;  journey;  road (e.g. to victory)
 to point;  to nominate;  to select someone;  to identify;  to indicate;  to play (a game of shogi)
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
 that way;  that direction;  that (one);  that person;  there;  over there
 small;  little;  slight;  below average (in degree, amount, etc.);  low (e.g. sound);  soft (e.g. voice)
 to pass (by) each other;  to brush past;  to miss (meeting) each other;  to fail to meet;  to be at odds;  to clash
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 to seize;  to catch;  to obtain;  to acquire;  to understand;  to grasp
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 in terms of both ... and ...;  from the perspective of ... as well as ...;  whether it be ... or ...
 to turn on one's heel;  to turn back;  to return
 to accompany;  to follow;  to keep up with
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 many;  numerous;  large amount of;  large quantity of;  frequent;  common
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 to play (games, sports);  to enjoy oneself;  to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.);  to be idle;  to do nothing;  to meet up (with friends);  to hang out