to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
special someone; special person; precious one; significant other
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
if it is the case that ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to ask a question; to begin to ask a question
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
another (person); the other person; one more (person)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to cut off; to cut up; to tear to pieces
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
which (of three or more); well; now; c'mon
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
night view; night skyline; nightscape
talkativeness; garrulity; loquacity
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reality; actuality; hard fact
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
speech and conduct; words and deeds
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
silence; being silent; quiet; reticence; inaction