in general; generally; as a whole; all in all; altogether
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
destination; whereabouts; future; prospects
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
as if nothing had happened
briskly; quickly; promptly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
slim; slender; slight; delicate
vitality; energy; dynamism
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
in the twinkling of an eye; in a flash
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
everyday life; daily life
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
pronunciation; production of sound
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to some extent; to a certain extent
while; even though; despite
indication; denotation; designation; instructions; directions
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
ill-bred; vulgar; boorish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
more than usual (usu. time)
risky; dangerous; insecure
to kill; to beat to death
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
word; term; language; speech
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
whichever one chooses; either way
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
usual; normal; everyday; usually; normally; generally