rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be flustered; to lose one's presence of mind
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
extremely; exceedingly; deeply; painfully
smoothly; with a slipping or sliding motion
different person; another person; someone else; changed man
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
amplification; magnification; amplification; making larger
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to rub; to pat; to stroke; to massage
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to make a display of; to show off; to flaunt
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to be horrified; to be filled with trepidation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to turn one's back on; to be uninterested in
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
spirit of self-reliance; feeling of independence
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
anything and everything; just about everything
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (plug) one's ears