... years old; age (of) ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
to sniff out; to get wind of
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
business world; business circles; (the) industry
serious; earnest; sober; honest; sincere
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
besides; in addition; also; moreover
to keep a promise; to keep one's word
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
hot topic; talk of the town
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
so; therefore; and; (and) then
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
volume retailer; mass marketer; emporium
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
stock-in-trade; tools of one's trade
to hang up; to end a telephone conversation
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fantasy; illusion; vision; dream
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
soliloquy; monologue; speaking to oneself
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.