one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
is not; am not; are not; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
toilet; restroom; bathroom; lavatory
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
make-up; makeup; cosmetics
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
narrow; thin (sized); slender
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
in comparison to; rather than
six (long cylindrical things)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be suitable; to be appropriate; to match
(another's) daughter; young lady
to attempt; to test; to try out
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
thereupon; shortly thereafter
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness