to happen to meet; to come across
to chase about; to hang on; to drive hard
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even if; even though; however; no matter how
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that's true; of course; obviously
that way; that direction; there; that (one); you; your family
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be conspicuous; to stand out
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clear; precise; definite; distinct
far away; far off; nowhere near; far cry
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
meeting hall; assembly hall
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that