to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
strength; power; proficiency; ability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drying rice on a rack; rack for drying rice
two persons; two people; pair; couple
to draw (conclusion); to deduce; to derive
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
big; large; loud; extensive; spacious; important
oh; right; I see; OK; gotcha
somewhere; in some respects; in some way
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
in one's own way or style
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
further; above (that); greater (than that); any more
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; the present time; just now; another; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to change; to switch; to change over (to); to renew
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to pretend; to act (as if)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)