corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to stop crying; to cry oneself out
to need; to demand; to take; to require
firm; determined; resolute; conclusive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to visit; to call on; to pay a visit to
to grow angry; to display one's anger
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that day; the very same day
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
quarrel; dispute; argument
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
middle of the night; dead of night
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
and then; in addition to that; also; even so
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
three-way junction; three-way intersection
to perceive; to grasp (the situation)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
tactics; strategy; military operation; naval operation
whispering into a person's ear
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
some; any; please; anyway; anyhow
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan