nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
not only ... (but also); not just; as well as
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a few seconds; several seconds
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
recurrence; revival; resuscitation
to continue to do; to persist in doing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be entwined; to be involved
breathing of a sleeping person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
turning sideways; landscape orientation
morning and evening; all the time; always; every day
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to conclude; to decide; to determine; to judge
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound