jpdb beta

to be relieved; to feel relieved

1

seal

5

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

5

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

11

if; in case; supposing

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

6

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

6

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

smile

10

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

6

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

to burst into laughter

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

2

to glare at; to scowl at

5

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

3

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

for a while; for some time; for a period

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

was

2

girl; daughter; baby girl; young woman

6

how many; how old

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

4

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

4

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

rather; better; instead; if anything

2

disgust; hate; repugnance; loathing

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

to twine around

2

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

4

compared to

1

have a pain in one's chest

1

fingertip; finger; toe tip; toe

5

tips of one's hair; hair ends

3

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to take time

1

to talk; to speak

1

to soothe; to calm; to pacify

3