calculation; reckoning; count; forecast
unnecessary; not needed; not necessary
faking crying; crocodile tears
control; management (e.g. of a business)
normalization; normalisation
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
speech; expression; wording; language
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to make a list; to enumerate
ringleader; main culprit; main cause; source
way (of doing); manner; method; means
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
victim; injured party; sufferer
plausible; believable; solemn; dignified; serious
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
illegal; illicit; unlawful
transactions; dealings; business
imprisonment; incarceration
indictment; prosecution; complaint
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
grudge; complaint; reproach
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
distrust; unjust suspicion
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
height (of body); stature
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)