weightlifting; weight lifting
(right at the) side; just beside
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
one by one; each; every; at intervals of
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
subterranean rumbling; earth tremor
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
the other day; a few days ago
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
group; party; team; squad; section
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
accomplishment; execution
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
one's share; one's portion
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
sampling food; tasting; trying
vinegared rice; rice prepared for sushi
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
fat; tallow; lard; grease
being scattered in all directions; being broken up and dispersed