hey; yo; hi; come on; hey
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to grow weak; to become weak; to lose strength
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to pester someone (e.g. to buy something)
contents of a document (esp. of a letter)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
some; any; please; anyway; anyhow
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
while; on the same occasion; at the same time; along with
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to let (food) cool slightly after cooking
button (clothing); push-button; button
a few seconds; several seconds
celebrating recovery from illness
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
automatic lock; automatic door-locking system
reserve; spare; preparation; preliminaries
like a part of the family
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to squeeze out; to wring out
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
specialist; expert; professional; authority; pundit
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
being good at cooking; good cook