naturally; of course; understandably
now that; since; as long as; provided that
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
bare legs; bare feet; stockingless legs
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
as usual; as is one's habit
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
companion; company; tritagonist; second supporting character
physical condition; state of health; shape
very unlikely to ...; showing no signs of ...
wicker basket; wickerwork basket
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
since when; from when; how long
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
memorization; memorisation; learning by heart
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
but; however; provided that
companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
guardian; protector; patron; parent
route; way; course; directions
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
small horse; pony; foal; colt; filly