large quantity; large amount
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
very much; very many; more and more
now that you say that; now that you mention it
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
clapping and cheering; applause
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
policy; course; plan (of action); magnetic needle
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
burlesque; low comedy; farce
to hit each other; to exchange blows; to fight
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
script; libretto; scenario
doubt; misgivings; distrust; suspicion
without cause; without reason
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to glare at each other; to confront each other
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
inro; seal case; pill box; medicine case
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
seedling; young plant; rice seedling
very high; high up; aloft; only; merely; just
absorption; suction; attraction
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
having no way of knowing; being completely ignorant of
victory; triumph; win; conquest; success
conviction; belief; confidence
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with