to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
fence; paling; railing; (arch.) fortress
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
bright; intelligent; clever; smart
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
to be worth it; to pay; to be profitable
naming (esp. of a commercial product or company); branding
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
one part; one portion; one section
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be erected; to be built
from here; from this place
to rebuild; to reconstruct
the other day; lately; recently
weekend; Saturday and Sunday
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
odds and ends; all; every
to accuse someone; to charge someone
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
just after a holiday break; the first day after the holidays
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
seeing off; sending off; funeral; escapement
discussion; talk; tête-à-tête; conference
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
competent; suitable; qualified
the person in question; the person themselves; said person
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way