bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick off; to take (something) off by licking
hobby; pastime; tastes; preference; liking
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
close (e.g. in terms of relationship); intimate
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
on bad terms; at loggerheads
to help each other; to cooperate
minority; (sexual, ethnic) minority; minority group
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
unexpressed; unspoken; implied; implicit
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to become empty; to be emptied
lip; lip balm; lip salve; chapstick
observation; survey; watching
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
have a good day; take care; see you
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to run a shop; to have a shop
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lessen; to decrease; to diminish
specialist shop; shop specializing in a particular type of product