sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to manage something successfully; to be successful
to lay aside; to set aside
school principal; school headmaster; school headmistress
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
immediately; right away; on the spot
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
on purpose; deliberately; intentionally
nature; spontaneity; natural airhead
to insert; to put between; to tuck (into)
part-time employer; place where one works part-time
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
surely; certainly; without doubt
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
possible; conceivable; likely; probable
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; caprice; vagary; eccentricity
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
obvious (e.g. of a lie); transparent
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
thicket; bush; grove; (medical) quack
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
prejudice; bias; distorted view
nuisance to other people; inconvenience to others
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
returning home; going home; coming home; getting home
club activities; extracurricular activities
(one) matter; (one) item; (one) case
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
celebrity; famous person; public figure; big name