whatever way; any way; either way; one way or the other
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
murder; homicide; manslaughter
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to tear off; to pluck; to scratch off
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
manipulation of information; spin
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
disgusting; sickening; revolting; nauseating
cowardly; timid; easily frightened
challenging; defiant; provocative; aggressive
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
magical powers; supernatural powers; spell; charm
armed might; military power; the sword; force
trampling down; overrunning; infringement; violation
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
appointment; meeting (e.g. with a customer)
rest period; intermission; break time; recess
to be flexible; to be accommodating
in good health; alive and well; going strong
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
whip (cream, etc.); whipping; whisking
little by little; bit by bit; sparingly
smallish; on the small side
ramen; Chinese-style noodles
pink (colour, color); peach
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing