unbearable; intolerable; insufferable
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
individual; one by one; separate; each
to worry; to fret; to get anxious
present (e.g. government, administration); current; existing
Utsunomiya (city in Tochigi)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
to make a lasting impression
chance (of success); odds
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
(not) a single person; (no) one
speculation; thinking; meditation
unexpectedly; surprisingly
to half-rise to one's feet
memory-making; making memories
to adjoin each other; to sit side by side
quiet; still; surreptitious
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to betray a secret; to reveal a secret
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation