honorific affix; honorific prefix
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to be dying; to be about to die; to be close to death
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
subjugation (using military force); suppression; subduing
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
divine generals who protect pilgrims, etc.
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
eruption; volcanic eruption
even further; and then some; even more
to put one's strength into
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
of no use; useless; not fit for purpose
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
here and there; in places
hostility; animosity; enmity
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
because; the reason is; if you want to know why