careful; thorough; meticulous; scrupulous
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to turn completely into; to become completely
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
wide (esp. of clothing); broad
helmet; hard hat; protective headgear
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
hidden treasure; treasured article
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
to step forward; to take a step forward
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
union; joining; conjugation
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to become clumsy; to miss one's aim
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to put to use; to make use of; to turn to account
that's a different matter; that's a different story
supporting performance; playing a supporting role
integrity; consistency; conformity; compliance
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to find fault with; to question
in accordance with; according to
of course; certainly; naturally
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
back; rear; background; behind the scenes