(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
surgery (branch of medicine); department of surgery
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
medicine; medical art; medical skills
auxiliary; supplementary; subsidiary; ancillary
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
bun (hairstyle); chignon; topknot
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
attitude to life; form of existence; way of life
model; standard; pattern; norm; criterion; example
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
good; goodness; right; virtue
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
my; one's own; I ...; one ...
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
yes; yea; aye; (arch.) to be so
secondary; of secondary importance
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
direct appeal; direct petition
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
contrary to expectations; or so we thought, but ...
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
secret information; intelligence
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
snugly; cosily; compactly