jpdb beta

double

1

shit!; damn!

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

not a pretty sight; appalling; not a good look

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

concern; interest

4

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

fantasy; illusion; vision; dream

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

team competition; team game

1

clear; precise; definite; distinct

1

difficult to ...; hard to ...

1

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

to cool down one's anger

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

appetite (for food)

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

to sit (down)

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

empty-handed

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

2

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

preserved foods

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

(husked grains of) rice

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

food

1

emergency rations

1

... is the reason; ... is my excuse

2

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

prize; award; reward

2

duty; obligation

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3