to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to scurry home; to run home; to fly back
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
chime; bell (e.g. doorbell)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
doorknob; door knob; door handle
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to cough violently; to have a coughing fit
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
confinement; imprisonment; incarceration
break (from work, etc.); recess
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve