to put one's strength into
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
academic year; school year; year in school; grade in school
hesitation; indecision; vacillation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mud; slush; (wet) dirt; thief
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
such; this sort of; like this
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
book; volume; this; present; main; head
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
but then; although; though; reasonable; natural; just
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
once; before; formerly; never yet; never before; first time
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
periodic; regular; routine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
dirt; filth; stain; blot; spot