jpdb beta

to live; to make a living; to get on with

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

83

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

35

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

109

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

339

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

241

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

52

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

61

ten; 10; ten years of age

3

how many years; how long; what year

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

ability; faculty

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

23

is not; am not; are not; isn't it?

22

to concern; to be related

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

23

please; somehow or other; one way or another

2

in those days

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

36

we; us

73

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

33

rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)

6

exception

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

45

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

to cling to; to embrace

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

6

as it is; as one likes; because; condition; state

13

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

25

volleyball

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

42

to feel; to sense; to experience

14

honest; frank; candid; honestly; frankly

8

impatience

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

16

forcibly; against one's will

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

9

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

goes without saying; needless to say; obvious

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1