jpdb beta

loud; sonorous; ringing

1

delight; great joy

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

not bad; not half bad; pretty good

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

with a sudden rush; in a mad rush; all at once

1

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

1

to pass (of time); to elapse

1

bank book; passbook

2

you; I; me; oneself

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to save up (money)

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

gold

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

already; now; no longer; not any more

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

Japanese citizen; (the) Japanese

1

every person; every mouth; every entrance

1

one's way (ahead); one's path

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

assistance; backing; reinforcements

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT

2

administration bureau

4

mechanical

1

(suddenly) quiet

1

protection law; shield law; law for the protection of something

1

infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact

1

is something that; is that which

1

gradual (destruction); progressive (dismantlement)

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket

1

mini-; miniskirt

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

law; legislation; act

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

father

1

very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme

1

family management of a business

1

share (in a company); stock

1

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

mass communication; mass media

1

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

2