tune; tone; vein; mood; condition; state of health
quest (esp. in role-playing games)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
(find) common (meeting) ground
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
movie; film; motion picture
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to hang up; to end a telephone conversation
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to try to do; to attempt to do
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
even so; anyhow; at any rate
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
with my own (two) eyes; with these very eyes
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)