net auction; Internet auction; online auction; web auction
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
person that annoys or causes trouble; false alarm
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
impossible to understand; impossible to decipher
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
as before; as ever; as it was originally
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
person concerned; interested party; related party
satisfactory; decent; good; proper; respectable
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
drama; theatre; theater; play
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
idea; conception; way of thinking; approach; expression
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
school principal; school headmaster; school headmistress
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
working adult; full-fledged member of society
academic year; school year; year in school; grade in school
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
inhabitant; resident; citizen; population
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances