to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
ossuary; crypt; charnel house
soul; spirit; departed soul; ghost
cheap; rash; thoughtless; careless
stairs; stairs at the front of a noh stage
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
young; youthful; immature; green; low (number); small
to step forward; to volunteer
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
this world; this life; world of the living
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to lose sight of; to miss
to serve; to work for; to attend
priest soldier; warrior monk
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
freezing; cold storage; refrigeration
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
refrigerator; cold; cool; cold sake
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...