each; (arch.) you (plural)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be conspicuous; to stand out
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
wearing one's hair knotted in the back
bun (hairstyle); chignon; topknot
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
denial; negation; negation; NOT operation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
my goodness!; good lord!; holy cow!
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
something or other; one thing or another; this or that
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
last night; yesterday evening
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
high and low; rise and fall
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration