jpdb beta

rice seasoned and cooked with various ingredients

1

chicken meat

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

2

very popular; highly favoured

1

room allocation; assignment of rooms

1

each; every

1

middle of the night; dead of night

1

corridor; hallway; passageway

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

the opposite sex; isomerism

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

1

to mix; to stir; to blend

1

single room

1

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

to creep in; to steal in; to sneak in

3

report; information

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

3

alcohol; sake

1

vending machine

2

500; five hundred; many

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

7

can; tin; canned food

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

being concerned about or mindful of

1

lodging together; training camp; boarding house

1

queen size; large size

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle

1

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

1

pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop

1

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

3

hey; hold on; come on

2

by sheer strength; by brute force

1

to grapple; to wrestle

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

member

1

cultural

1

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

1

to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3