spot; point; place; position
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
one's way (ahead); one's path
form; shape; state; condition; letter; correspondence
hall; saloon; spacious room; reception room
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
unnatural; affected; studied; forced
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
one; same (mind, path, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
true; real; genuine; proper; utter
declining; refusal; rejection; announcement; notice
way to go!; attaboy!; hear, hear!
spring day; spring sun; spring sunlight
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to compete with; to vie for
to have meaning; to be meaningful
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
to keep face; to save face; to not lose face
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
territory; domain; dominion; possession
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
et cetera; etc.; and the like; and so forth