to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
stealthily; secretly; in secret
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
hokora; small wayside shrine
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to become empty; to be emptied
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
not caring; not giving a damn
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to do for (the sake of someone else)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
foot (of a mountain or hill); bottom; base
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to ascend; to go up; to climb
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
shopping; purchased goods
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to try; to attempt; to have a go (at)