suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to try to do; to attempt to do
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
unexpected; unforeseen; strange
to come to one's senses; to calm down
open; public; official; overt
obscene; indecent; dirty; improper
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to shake one's head (in denial)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
magic; witchcraft; sorcery; spell
coagulation; freezing; solidification
power; authority; jurisdiction
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
by all rights; properly speaking; legally speaking
viewing as a problem; problematizing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
at that time; in those days; at that moment; then
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sincere; earnest; serious
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
application; entry; request; subscription; offer; proposal
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mask; striking the head (kendo)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly