secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
short distance; close range
staringly; fixedly; unblinkingly
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
just like; the same as; no different than
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
beyond that point; after that
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
disreputable; scandalous; disgraceful
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
correction; rectification; mending; repair
fellow; mutual; companion; comrade
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
falling into a doze; dozing off; nodding off
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
with a friendly grin; smilingly
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)