open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
reaction; response; reaction
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
love; romance; tender passion; emotion; affections
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to speak frankly; to put things bluntly
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
disorder; disturbance; unrest
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
like this; this sort; this way
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to creep in; to steal in; to sneak in
linking together; tying in a row
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to hold one's nose; to pinch one's nose
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
accurate; correct; precise; exact
goes without saying; needless to say; obvious
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
counterattack; counteroffensive; counterblow