pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to relax; to feel at home
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
management; administration; operation
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to stop; to abort; to discontinue; to close
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
ryokan; traditional Japanese inn
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
the bounds of reason; the limits of (common) sense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)