to redeem (from sin); to save
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ordinary train; slow train
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
housing district; residential district
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
wealthy; rich; affluent; well-off
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(passenger) car; automobile
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
but; however; provided that
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
family structure; family composition; family makeup
house (e.g. of Tokugawa); family
cooperative body; cooperative system; collective; community
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
ornamental (foliage) plant; houseplant
to examine someone's expression
by means of; due to; because of; according to
to envy; to be envious of; to be jealous of
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
air freshener; fragrance; aromatic
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain