jpdb beta

preserving in syrup

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

7

intonation; accent; modulation; inflection

2

to push aside; to brush aside

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

to become speechless; to be at a loss for words

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

stockpot

1

milk-white; milky

1

steam; vapour; vapor

1

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

among (them); of (them)

3

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

lump of meat; piece of flesh; human body

1

carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts

1

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

internal organs; viscera

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

metal bat

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

tiny; little; wee

2

tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly

1

young (animal)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

3

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

I; me

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

3

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

at once; immediately; right now

4

to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life

1

old man; old geezer

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

5

towel blanket; terry-cloth blanket

1

to breathe while sleeping

1

be; is

3

breadcrumbs

1

hating; strongly disliking

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

9

he; she; that person; that; that one; that thing

2