by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to behave modestly; to take a humble attitude
to avoid being seen; to be clandestine
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
main street; avenue; boulevard
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to chase; to run after; to pursue
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
tabby cat; tiger cat; striped cat
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to state; to express; to say; to tell; to mention
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to discuss; to talk together
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
arbitration; intercession; mediation
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
basking in the sun; sunbathing
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
essential; substantial; substantive; intrinsic
splendid; magnificent; gorgeous
to accompany; to follow; to keep up with
detour; circuitous route; diversion
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC